Términos de servicio

LA APLICACIÓN JPLUG ES PROPORCIONADA POR JPLUG.IO CORP. ESTOS TÉRMINOS DE USO SE CELEBRAN ENTRE USTED Y JPLUG.IO CORP.

Los siguientes términos de uso, junto con los términos adicionales que incorporen expresamente por referencia (en conjunto, estos «Términos de uso»), regulan su acceso y uso de: (i) cualquier EVCS que opere con nuestro software propietario de gestión de cargadores o lo utilice para controlar el acceso y la operación de las EVCS (los «Servicios de red»); (ii) cualquier otro software para dispositivos móviles que le proporcionemos, incluidas nuestra aplicación móvil JPlug y nuestra aplicación web JPlug disponible en https://www.JPlug.co/app (dicho sitio, el «Sitio web de JPlug», y junto con nuestras aplicaciones móvil y web y cualquier Aplicación de distribuidor, la «Aplicación JPlug»); (iii) cualquier texto, imagen, contenido multimedia, dato, información y otros materiales o contenidos incluidos o facilitados mediante la Aplicación JPlug (en conjunto, el «Contenido»); y (iv) todos los demás contenidos, productos o servicios que le proporcionemos, descritos más detalladamente en la Aplicación JPlug, incluidos los Servicios de procesamiento de pagos, salvo que los Términos de distribuidor de JPlug indiquen lo contrario. Los apartados (i) a (iv) se denominan conjuntamente la «Solución JPlug» en estos Términos de uso. «EVCS» significa estaciones de carga de vehículos eléctricos y equipos relacionados. «Términos de distribuidor de JPlug» se refiere al acuerdo entre JPlug y el distribuidor correspondiente.

Estos Términos de uso constituyen un acuerdo entre usted y: (i) JPlug Inc. si utiliza la Solución JPlug en Canadá; o (ii) JPlug USA Inc. si la utiliza en Estados Unidos (en conjunto, «JPlug», «nosotros» o «nuestro»). «Usted» o «Usuario» se refiere a la persona o entidad que navega, instala, descarga, accede o utiliza de otro modo la Solución JPlug («uso» o «utilizar» en estos Términos de uso abarca cualquiera de esas acciones).

SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO NI CONSIENTE QUEDAR VINCULADO POR ELLOS, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR LAS EVCS NI LA SOLUCIÓN JPLUG Y DEBE CESAR INMEDIATAMENTE TODO ACCESO O USO. AL HACER CLIC PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, INICIAR SESIÓN CON SU CORREO ELECTRÓNICO O NÚMERO DE TELÉFONO, O UTILIZAR LA SOLUCIÓN JPLUG DE CUALQUIER FORMA, USTED: (A) DECLARA Y GARANTIZA QUE (I) HA ALCANZADO LA MAYORÍA DE EDAD LEGAL EN SU JURISDICCIÓN, (II) TIENE CAPACIDAD PARA CONTRAER OBLIGACIONES VINCULANTES Y (III) TODA LA INFORMACIÓN QUE NOS FACILITA ES VERAZ, EXACTA, ACTUAL Y COMPLETA; Y (B) ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CUMPLIRLOS, CON SUS ACTUALIZACIONES CONFORME A LA SECCIÓN 1.

1. Cambios en estos Términos de uso y en la Solución JPlug

Salvo cuando la ley aplicable lo prohíba o restrinja, nos reservamos el derecho de modificar, a nuestra entera discreción, cualquier elemento de estos Términos de uso o de la Solución JPlug en cualquier momento. Cuando modifiquemos estos términos, publicaremos la versión actualizada en la Aplicación JPlug.

2. Suspensión del acceso

Podemos suspender, a nuestra discreción, su acceso o uso de la Solución JPlug o de cualquiera de sus componentes: (i) por mantenimiento programado; (ii) si incumple alguna disposición de estos Términos; (iii) para atender problemas urgentes de seguridad; (iv) para modificar la Solución JPlug; o (v) cuando lo exija o permita la ley aplicable.

3. Su ID de usuario y cuenta

Para cargar su vehículo eléctrico en una EVCS y acceder a determinadas funciones de la Solución JPlug, deberá registrarse correctamente para obtener una cuenta de usuario. Mantendrá seguros su ID de usuario, cuenta y método de autenticación, y no permitirá el acceso ni los compartirá con ninguna otra persona.

4. Comunicaciones electrónicas

Al utilizar o consultar la Solución JPlug, o enviarnos correos, mensajes de texto u otras comunicaciones electrónicas, usted se comunica con nosotros electrónicamente y acepta recibir comunicaciones por ese medio.

Los SMS requieren un consentimiento separado, según la sección 17. Utilizar la Solución JPlug o aceptar estos Términos no constituye, por sí solo, consentimiento para recibir SMS.

5. Datos del usuario

Usted nos concede a nosotros, a nuestros afiliados y a nuestros proveedores una licencia irrevocable, mundial, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada, transferible y sublicenciable para acceder, recopilar, utilizar, procesar, almacenar, divulgar, transmitir, copiar, modificar y mostrar los Datos del usuario con el fin de prestar y mejorar la Solución JPlug.

Esta licencia no prevalece sobre las protecciones de información de contacto móvil, datos de suscripción a SMS y consentimiento de nuestra Política de privacidad.

6. Privacidad

Usted autoriza a JPlug a recopilar, utilizar, divulgar y tratar su información personal conforme a la Política de privacidad de JPlug.

7. Tarifas y pagos

Salvo que la EVCS indique lo contrario, cada vez que cargue su vehículo en una EVCS que utilice la Solución JPlug deberá pagar tarifas de uso al anfitrión del sitio. Todas las tarifas que pague a JPlug son definitivas y no reembolsables, salvo que JPlug determine lo contrario.

8. Licencia y propiedad de la Solución JPlug

Conforme a estos Términos, le concedemos una licencia mundial, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar la Solución JPlug. Todos los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual, seguirán siendo propiedad exclusiva de JPlug.

9. Sus responsabilidades

No utilizará la Solución JPlug de forma contraria a estos Términos ni a la ley aplicable. Hará todo lo posible para impedir accesos no autorizados, nos notificará de inmediato cualquier actividad ilegal y garantizará que su vehículo eléctrico se encuentre en buen estado de funcionamiento.

10. Comentarios

Usted acepta que las sugerencias o ideas que facilite («Comentarios») no serán confidenciales y que nada en estos Términos limitará nuestro derecho a utilizarlas, obtener beneficios de ellas, divulgarlas, publicarlas o explotarlas de otro modo.

11. Código malicioso y seguridad

La descarga y visualización del Contenido se realizan bajo su responsabilidad. No garantizamos que la Solución JPlug sea compatible con su sistema informático o dispositivo móvil, ni que esté libre de virus, gusanos u otro código malicioso.

12. Exención de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA SOLUCIÓN JPLUG SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO.

13. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS PARTES JPLUG NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA NO SUPERARÁ LOS 100 DÓLARES CANADIENSES.

14. Indemnización

USTED DEFENDERÁ, INDEMNIZARÁ Y MANTENDRÁ INDEMNES A LAS PARTES JPLUG FRENTE A LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE SU USO DE LA SOLUCIÓN JPLUG O DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS.

15. Vigencia y terminación

Estos Términos entrarán en vigor el día en que utilice por primera vez la Solución JPlug y seguirán vigentes hasta que cualquiera de las partes los dé por terminados.

16. Disposiciones generales

Legislación aplicable: Estos Términos se regirán por las leyes de la provincia de Ontario (Canadá) o del estado de Delaware (Estados Unidos), según corresponda.

Acuerdo completo: Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto de su objeto.

Idioma inglés: Las partes desean expresamente que estos Términos de uso y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

Si tiene preguntas o comentarios sobre estos Términos de uso, contáctenos en jplug.io/contact.